Arrivée au Guatemala

Après 20h de trajet via Madrid et Panama, nous voici arrivés à Guatemala – capitale. Les enfants ont des yeux carrés après avoir regardé le petit écran durant tout le trajet.

Aéroport de Panama – Courage, il ne reste que quelques heures avant l’arrivée
Arrivée à l’aéroport de Quetzaltenango – nous sommes en voyage depuis 20h – il est 22h locales et 6h du matin à Bruxelles

Après une nuit d’hôtel, nous sommes embarqués pour 5h de route jusqu’à notre destination de mission: Quetzaltenango (dite Xela).

Nos premières impressions

Les Guatémaltèques que nous rencontrons nous accueillent avec énormément de gentillesse, de prévenance, et veillent à ce qu’on se sente au mieux !

Entre eux, ils sont aussi extrêmement polis, et formels ! Tout le monde se vouvoie, s’appelle Don/Doña, remercie sans cesse, et les formules de politesse sont nombreuses :

  • « como amaneció? – comment vous êtes-vous réveillé ?
  • Para servir
  • A la orden

L’environnement

Le pays est très vert et fleuri. Nous arrivons à la fin de la saison des pluies qui dure depuis le mois de Juin. Quetzaltenango se trouve dans une chaîne de volcans. On a déjà envie de découvrir plein de recommandations.

Pia, avec au fond, le lac Atitlan au pied d’un volcan

Localisation

Nous sommes hébergés au Refugio (voir sur Google Maps). Campus créé par FUNDAP et co-financé grâce à ACTEC, il est magnifiquement propre et soigné. L’idée est que « les pauvres ne méritent pas moins que les autres d’étudier dans un bel environnement ». Il est constitué de différents bâtiments abritant le centre de formation technique de FUNDAP:

  • couture et créations
  • mécanique
  • pâtisserie, boulangerie et cuisine
  • beauté et coiffure
  • infirmerie
  • enseignement secondaire et école de plus âgés qui viennent obtenir un diplôme scolaire
  • sérigraphie
  • Fablab

Tous ces ateliers intègrent notamment des personnes handicapées. Le centre de formation n’est qu’un des pôles de FUNDAP. Nous vous reparlerons de FUNDAP mais le moins qu’on puisse déjà écrire est que nous sommes très impressionnés par l’intégralité du programme, l’esprit de service et le professionnalisme de toutes les personnes rencontrées.

Nunca hay que cansar hacer el bien
(« Il ne faut jamais se fatiguer de faire le bien », devise affichée à plusieurs endroits sur le site)

On trouve aussi sur le site une ferme pédagogique, pour le plus grand bonheur des enfants.

Enfin, le Refugio se trouve au pied du Volcan Santa Maria et de son cratère, le Santiaguito. Un des volcans les plus actifs de la région, nous guettons chaque jour des fumeroles, jusqu’ici sans succès. En fait, même si nous ne sommes qu’à quelques kilomètres à vol d’oiseau, nous sommes (dit-on) protégés du Santiaguito par le Santa Maria qui nous sépare.

Nos premiers jours

Depuis notre arrivée, une petite équipe se démène pour que nous trouvions école, logement et moyen de transport et nous sentions le plus « cómodo » possible. Nous sommes donc trimballés dans toute la ville pour nous montrer les richesses touristiques mais aussi pour nous servir de guides dans nos recherches. Dès ce mardi, nous avons trouvé une chouette école pour les enfants. Située en bordure de la ville avec de grands espaces verts. Contrairement à nos craintes, les enfants semblent enthousiastes.. et nous aussi ! Ils auront cours au Colegio Monte Verde.

Le lieu de l’école et la maison vont déterminer la mission de Dorothée : rester vivre au Refugio impliquerait sans doute de travailler au centre de formation, alors qu’une vie plus proche du centre-ville l’amènerait sans doute davantage à travailler aux programmes « Becas para la niña » ou « Calidad Educativa » qui sont pilotés depuis Quetzaltenango mais effectifs dans toute la région. A suivre !

Ce qu’en disent nos enfants…

Ce contenu a été publié dans Dorothée et Jean-Baptiste. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

7 réponses à Arrivée au Guatemala

  1. Paul JdB dit :

    Merci chers Jean-Baptiste et Dorothée de nous faire ainsi participer à vos découvertes ! J’ai mis votre page en favori et attends déjà les prochaines mises à jour… Bonne installation à vous cinq dans vos missions respectives !

  2. Tonton dit :

    C’est génial ! Je me réjouis de suivre encore vos aventures !

  3. du Bois Patrick dit :

    Chers Dorothée et Jean-Baptiste,

    Félicitations pour votre bonne arrivée à Quetzaltenango (pas facile à écrire :)) ! Nous sommes heureux que vos enfants aient une première bonne impression. Les photos ainsi que les images de la région font rêver.
    Nous voyons que le Refuge est soutenu par l’asbl ACTEC qui peut émettre des attestations fiscales en Belgique. Est-ce une bonne voie pour soutenir votre projet ? Si oui, y a-t’il un nom de projet à mentionner en communication d’un don ? Ce serait une information utile à diffuser auprès de tous ceux qui sont impressionnés par votre générosité et veulent vous soutenir en Belgique.
    Très affectueusement,
    O. Patrick et Tte Chantal.

  4. Garsou dit :

    Bonjour Jean-Baptiste , Dorothée et les enfants,
    Je suis heureuse de voir que votre souhait à été retenu. Je ne manquerai pas de ‘notre petite Belgique d être attentive à vos aventures.Je vous souhaite des moments heureux,’de joie, de Fraternité et d amour… Merci pour tous vos partages. Noelle

  5. Myriam MARC dit :

    Merci pour ces nouvelles!!

    Belle continuation et grosses bises du Congo!

  6. Couttenier Christiaan et Huguette dit :

    Coucou de Glim-lach nous sommes très contents de lire vos récits et allons vous suivre régulièrement, c’est fantastique de voir le Guatemala par les yeux de votre famille!!Amitiés et bisous de nous deux

Répondre à Myriam MARC Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *